18.1.29【英语美文】启迪生活的英文寓言《井中老骡》《乡下旅行》《盲人的灯》

time:2018-01-29 Source:

129日有趣的免费英语课《英语PK台》京晶主持

节目直播:1400-1500 当晚重播:2200-2300

周一嘉宾 Judy #看书有道,美文名篇# Reading makes a full man 

周一主题:【英语美文】启迪生活的英文寓言《井中老骡》《乡下旅行》《盲人的灯》



了解今日课堂:


#听短小的故事懂微小的道理#

寓言启迪生活:故事一:老骡掉入井中,农夫见施救无望,欲将其活埋,骡以极强之求生欲望奋力自救转危为安。故事二:父子去乡村旅行,意在以乡村之贫穷显耀自身之富裕,孩童却看到了另一面。故事三:盲人带灯出行,受人嘲笑,道出原委,众人羞愧。

Shake it off and step up

1.   A parable is told of a farmer who owned an old mule. The mule fell into the farmer’s well. The farmer heard the mule ‘braying’ — or whatever mules do when they fall into wells. After carefully assessing the situation, the farmer felt sorry for the mule, but decided that neither the mule nor the well was worth saving. Instead, he called his neighbours together and told them what had happened and asked them to help haul dirt to bury the old mule in the well and put him out of his misery.

2.   Initially, the old mule was hysterical! But as the farmer and his neighbours continued shovelling and the dirt hit his back, a thought struck him. It suddenly dawned on him that every time a shovel load of dirt landed on his back: he should shake it off and step up!

3.   This is what the old mule did, blow after blow. “Shake it off and step up… shake it off and step up… shake it off and step up!” he repeated to encourage himself.

4.   No matter how painful the blows, or distressing the situation seemed, the old mule fought “panic” and just kept right on shaking it off and stepping up!

5.   You guessed it! It wasn’t long before the old mule, battered and exhausted, stepped triumphantly over the wall of that well! What seemed like it would bury him, actually end up blessing him. All because of the manner in which he handled his adversity.


How rich are we? 

1.   One day a father and his rich family took his son on a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be. They spent a day and a night on the farm of a very poor family. When they got back from their trip, the father asked his son, “How was the trip?” “Very good Dad!” “Did you see how poor people can be?” the father asked. “Yeah!” “And what did you learn?”

2.   The son answered: “I saw that we have a dog at home, and they have four. We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end. We have imported lamps in the garden; they have the stars. Our patio reaches to the front yard; they have a whole horizon.”

3.   When the little boy was finished, his father was speechless. His son added, “Thanks, Dad, for showing me how ‘poor’ we are!”

4.   Isn’t it true that it all depends on the way you look at things? If you have love, friends, family, health, good humour and a positive attitude towards life — you’ve got everything! You can’t buy any of these things. You may have all the material possessions you can imagine, provisions for the future, etc.; but if you are poor of spirit, you have nothing!

 

The blind man and the lamp

1.   Once upon a time, there was a small town. There lived a man by himself who couldn’t see. He was blind. Yet, he carried a lighted lamp with him whenever he went out at night.

2.   One night as he was coming home after having a dinner outside, he came across a group of young travellers. They saw that he was blind, yet carrying a lighted lamp. They started passing comments on him and made a fun of him. One of them asked him, “Hey Man! You are blind and can’t see anything! Why do you carry the lamp then?!”

3.   The blind man replied, “Yes, unfortunately, I am blind and I can’t see anything but the lighted lamp that I am carrying is for the people like you who can see. You may not see a blind man coming and end up pushing me. That is why I carry a lighted lamp”. The group of travellers felt ashamed and apologized for their behaviour.

4.   Moral: We should think before judging others. Always be polite and learn to see things from others’ point of view.


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND