18.2.1【《老友记》900句】第50讲 第一季第4集 千金小姐变成打工妹

time:2018-02-01 Source:

21日每日轻松学英语《英语PK台》

节目直播:1400-1500 当晚重播:2200-2300

今日嘉宾 :看经典美剧地道口语发音双突破

今日主题:第二季【《老友记》900句】第50 第一季第4千金小姐变成打工妹


了解今日课堂题目:

课堂答疑:

1、有一句话叫做A thousand times Goodbye! 不是特别理解,我们讨论过这个,最后得出的是:

1,a thousand times是一个感情充沛的表达。

2,a thousand times goodbye这不是一个正常情绪下会有的表达,想不出这个语境。

3,a thousand times根据个人使用方法,经常可以表讽刺,或者很讨厌对方,建议口语中不要用。

有个老师老师给出的答疑是:

这是源自莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》第二幕最著名的那场楼台会的结尾,朱丽叶看到东方天亮,对罗密欧说 “A thousand times good night”(一千次的晚安)作为道别语,这个老师把晚安改成了再见,作为给大家的道别语。

而且如果平时用这样的表达,有一定几率会被当做表白。

两种解释,完全不一样的解释,不知道哪个解释合理,麻烦可爱权威哼哼释疑,以及哼哼对这个表达的解读又怎样呢?!谢谢,么么哒!

嘟嘟

2、Henry老师好,jessie J有首who you are歌,里面有句don't lose who you are in the blur of the stars 其中,who好像听不到发音,不知道是用了连读还是略读技巧。感谢老师解答. 

丽丽

3、我有一个发音问题想请教:yeast 和east 这两个词的发音有什么区别吗?谢谢

Sunny Wan


精彩回放

片段一:第一季,第4

时间:00:07:13-00:08:03

地点:中央公园咖啡馆

人物:瑞秋,琪琪,乔安娜,莱斯利

事件:瑞秋和旧时好友见面,向其她大小姐们讲述自己的服务生工作。


Rachel: So c’mon, you guys, tell me all the dirt!

[ jµ gɑiz, tel mi ʲɑl ðə dərt! ]

Kiki: Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar!

[ ðə bɪ gɪs’ nµ zɪ sdɪl jµ dʌm piŋ bæər ri ʲæ’ ði ʲɑl tər.]

Joanne: Alright. Let’s talk reality for a second.

[ lets tɔ’ ri ʲɑl lɪ di fər rə se kən’. ]

Rachel: Okay.

Joanne: When are you coming home?

Rachel: What? Guys, I’m not.

Joanne: C’mon, this is us.

Rachel: I’m not! This is what I’m doing now. I’ve got this job…

Kiki:Waitressing?

Rachel: Okay, I’m not just waitressing. I’m… I, um... I write the specials on the specials board, and, uh... and I, uh... I take the uh dead flowers out of the vase... Oh, and, um, sometimes Artelle lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.

[ ɑi tei’ ði ʲə de’ flɑu ʷər zɑu də ðə vɑz ]

Leslie: Well. Your mom didn’t tell us about the blobbies.

[ jə mɑm dɪ dɪn’ tel lʌ zə bɑu’ ðə blɑ biz ]


Homework: 本周学习--连读掌握

1、you guys, tell me all the dirt!

[jµ gɑiz, tel mi ʲɑl ðə dərt! ]

2、the biggest news is still you dumping Barry at the altar!

[ðə bɪ gɪs’ nµ zɪ sdɪl jµ dʌm piŋ bæər ri ʲæ’ ði ʲɑl tər.]

3、Let’s talk reality for a second.

[lets tɔ’ ri ʲɑl lɪ di fər rə se kən’.]

4、I take the uh dead flowers out of the vase

[ɑi tei’ ði ʲə de’ flɑu ʷər zɑu də ðə vɑz]

Your mom didn’t tell us about the blobbies.

[jə mɑm dɪ dɪn’ tel lʌ zə bɑu’ ðə blɑ biz]


Homework: 课堂检查—上次连读

1、All kids are embarrassed by their parents.

[ɔl kɪdz ɑər rɪm bær rɪs’ bɑi ðeər pæər rənts.]

2、It’s hard enough to be fourteen.

 [ɪ tsɑer dɪ nʌf tə bi fɔr tin]

3、He was there cheering you on!

[hi wʌz ðeər tʃiər riŋ jµ ɑn]

4、You’re gonna regret it for the rest of your life.

 [jər gʌ nə rə gre’ ðɪs fər ðə res də vjər lɑif.]


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND