18.2.9 K歌带你飞!生命中照亮你的那束光, 温暖柔情乡村经典【You Are My Sunshine 】

time:2018-02-09 Source:

29日每日轻松学英语《英语PK台》京晶主持!

节目直播:1400-1500 当晚重播:2200-2300

周五嘉宾 Music Time! 音乐发烧友 •David教你唱英文歌

周五主题: K歌带你飞!第二季——生命中照亮你的那束光, 温暖柔情乡村经典【You Are My Sunshine


了解今日课堂:

地球围绕太阳旋转,在亿万年之远的地方,有我们的光源,那束生命之光在每个清晨准时来到你的房间,落在你的枕边,照亮你的脸庞,予万物以温暖。音乐家歌声中的Sunshine是一种希望,寄托希望的载体并不重要,重要的是你被照耀的时刻拥有了希望和光。一曲温暖的阳光送给迎接新年伊始的每个人。Singing is believing.

音乐推荐:

教学版本:

不似原唱倾诉失恋的幽怨惆怅,Elizabeth Mitchell 的翻唱轻盈温暖,清淡有味,如阳光轻触指尖。


Song: You Are My Sunshine

Artist/原唱: Jimmie Davis

Artist/翻唱:Elizabeth Mitchell

中英歌词:

You Are My Sunshine 

你就是我的阳光 

You are my sunshine, my only sunshine

你就是我的阳光,我唯一的阳光 

You make me happy when skies are gray 

当天空乌云密布时是你使我快乐 

You'll never know dear, how much I love you 

亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你 

Please don't take my sunshine away 

请别带走我的阳光 

The other night dear, as I lay sleeping 

亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去

I dreamed I held you in my arms

在梦境中我把你拥入怀中 

But when I awoke, dear, I was mistaken 

亲爱的,可当我醒来,我又弄糟了 

So I hung my head and I cried. 

我哭泣,我又陷入了这感情的难题 

You are my sunshine, my only sunshine 

你就是我的阳光,我唯一的阳光 

You make me happy when skies are gray 

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear, how much I love you 

亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你 

Please don't take my sunshine away 

请别带走我的阳光

You are my sunshine, my only sunshine

你就是我的阳光,我唯一的阳光 

You make me happy when skies are gray

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear, how much I love you

亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away 

请别带走我的阳光 

Please don't take my sunshine away

请别带走我的阳光

Please don't take my sunshine away

请别带走我的阳光


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND