18.5.31【《老友记》900句】第64讲 第八季第13集 不会泡澡的蠢萌钱德勒

time:2018-05-31 Source:

531日每日轻松学英语《英语PK台》

节目直播:1400-1500 当晚重播:2200-2300

今日嘉宾 :看经典美剧地道口语发音双突破

今日主题:第二季【《老友记》900句】第64 第八季第13不会泡澡的蠢萌钱德勒


了解今日课堂题目:


课堂答疑:

1、(语音)Henry老师好,我发现美国人在念l的时候会变音,比如法学院有个学位是LLM,我会发音成像ceo,phd那样一个字母一个字母读,就是:哎儿,哎儿,哎姆。但是我的美国同学发音会把这三个字母连读类似于:哎乐乐哎姆。还请老师解答一下其中的发音原理,谢谢~

Wenwen

2、不知mean to do; plan to do; intend to do 有何区别?有个翻译题的答案: I’m feeling guilty— I have been meaning to call my parents for days(几天来我一直打算给父母打电话) ,but I still haven’t got around to it. 这几天来我一直打算给父母打电话, 翻译的地道吗? 这里的mean to do 使用正确吗?

CambrianMolly

3、我想问Henry老师“如果口语中说的很慢的时候,还要不要连读?”希望得到回答,谢谢!

在路上


精彩回放片段一:第八季,第13

时间:00:09:46-00:10:42

地点:莫妮卡和钱德勒公寓

人物:莫妮卡,钱德勒

事件:本来排斥泡澡的钱德勒在莫妮卡的说服下尝试了一次,之后便一发不可收拾。然而他自己在家洗泡泡浴却出了问题。

Monica: What’s wrong?

Chandler: I drew my own bath, but I did it wrong! The water’s tepid. The salt didn’t dissolve and is now… lodged places. And the scents I used don’t complement each other. Eucalyptus and chamomile—Oh!

[ən ðə sen tsɑi jµz’ doun’ kɑm plə me ni tʃʌ ðər]

Monica: What?

Chandler: The bath salts! They’re starting to effervesce! It’s different. It’s interesting.

Monica: Okay, let’s talk about something else.[lets tɔ kə bɑu’ tsʌm θiŋ ŋels]

Chandler: Yeah! Sure, sure. So, what was going on with you today? Oh-oh-oh!

[wʌ’ wʌz gou ʷɪ nɑn wɪ θjµ də dei]

Monica: Well, I actually had the weirdest conversation with Joey. He was talking about rules and right and wrong and…

[ɑi æ kʃəl li hæ’ ði wiər dɪs’ kɑn vər sei ʃɪn wɪθ dʒou wi]

Chandler: I had the exact same conversation.

Monica: You did? What was he talking about?

Chandler: I don’t know! Joey hasn’t had this much trouble getting out words since we saw him in Macbeth!

[dʒou wi hæ zən hæ’ ðɪs mʌtʃ trʌ bəl ge diŋ ŋɑu’ wərdz sɪnts wi sɔ hɪ mɪn mɪ’ beθ]

Monica: That was a long night.


Homework: 本周学习--连读掌握

1、And the scents I used don’t complement each other.

[ən ðə sen tsɑi jµz’ doun’ kɑm plə me ni tʃʌ ðər]

2、let’s talk about something else.

[lets tɔ kə bɑu’ tsʌm θiŋ ŋels]

3、what was going on with you today?

[wʌ’ wʌz gou ʷɪ nɑn wɪ θjµ də dei]

4、I actually had the weirdest conversation with Joey.

[ɑi æ kʃəl li hæ’ ði wiər dɪs’ kɑn vər sei ʃɪn wɪθ dʒou wi]

5、Joey hasn’t had this much trouble getting out words since we saw him in Macbeth!

[dʒou wi hæ zən hæ’ ðɪs mʌtʃ trʌ bəl ge diŋ ŋɑu’ wərdz sɪnts wi sɔ hɪ mɪn mɪ’ beθ]


Homework: 课堂检查—上次连读

1、What do you mean?

[wʌ də jµ min]

2、It breaks my heart a little.

[ɪ’ breiks mɑi hɑər də lɪ dəl]

3、My baby went with her.

[mɑi bei bi wen’ wɪ θər]

4、If anything that picture keeps moving further away.

[ɪ fe ni θiŋ ðæ’ pɪ’ tʃər kips mµ viŋ fər ðər rə wei.]


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND