18.10.31【最简美式口语073】Happy Halloween 2018 妖魔鬼怪万圣节,穿点什么去过节?

time:2018-10-31 Source:

1031日有趣的免费英语课《英语PK台》京晶主持

节目直播:1400-1500 当晚重播:2200-2300

周三嘉宾  #跟老美学地道美语#

周三主题:Real Life English 【最简美式口语073Happy Halloween 2018 妖魔鬼怪万圣节,穿点什么去过节?


了解今日课堂题目:

Dialogue : (课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送,参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群

dialogue 1

Mark: Hey, Jingjing. I thought you were on a trip to England and Ireland.

Jingjing: That's not until next week. ---------------

Mark: Yeah, I bet it'll be an escape from the ordinary.

Jingjing: ---------- extraordinary things, ---------------Halloween party.

Mark: Oh, happy Halloween, by the way. Is the party tonight?

Jingjing: It is, --------------

Mark: Do you need to know something about the holiday?

Jingjing: ------------------------------

Mark: Too bad. I was all ready to give you the run-down.

Jingjing: Well, I might take a rain check on that conversation. ------------------------

Mark: Do you need to bring something?

Jingjing: I have to go to ------ after work. I'll bring some goodies I have in my office, just in case. But I don't have anything in the way of a costume.

Mark: Haha. You're-----------------------

Jingjing: Uh, that's a relief, I guess.

Mark: Hey, since you still have a few hours, how about------------ supermarket for stuff. If there's nothing, I'll still be back with-----------------------

Jingjing: Sure. I'll be here.

Mark: See you in a bit.

dialogue 2

Jingjing: There you are, Mark. That was quick.

Mark: Yeah, the coffee's still hot.---------------

Jingjing: What?! Didn't they have any stuff for Halloween?

Mark: Well, they-----------candy corn. I bought some, because I haven't seen it anywhere else in Beijing. ---------- But, as for costumes, it was all kids' stuff. The masks and--------------------

Jingjing: I should hang onto some clothes that----------- for next year. I'm always having ideas about holidays, just not when it's the actual holiday.

Mark: I know the feeling. ---------for improvising a costume.

Jingjing: I'm all ears.

Mark: First, you could go as a toilet paper mummy. ---------------and a little cello tape.

Jingjing: That's a possibility. Let's hear another idea.

Mark: You could --------with toilet paper, but just wrap it around your head----------- then put a spot of ketchup on it, like blood on a bandage.

Jingjing: Ok, ---------------- easier to manage. What else?

Mark: -----------. If you're wearing clothes you don't like all that much, you could go out for a bowl of noodles, and, ---------, dump the extra soup -------- and be a food fight victim.

Jingjing: These ideas are terrible! ---------------- go out to eat.

Mark: Here, try some of this candy corn. Maybe that'll cheer you up.

Jingjing: Thanks. Uh, this tastes weird.

Mark: I didn't say it was good. No wonder-------------------sold in China.


new words and phrases

from dialogue 1

Jack-o-Lantern a pumpkin with a candle inside, lighting up a carved face

trick-or-treating going house to house, wearing costumes and getting candy

a rain check a reservation, to buy something or do something later

goodies small gifts or snacks

in the way of like, can be used for


from dialogue 2

hang onto keep, but don't use now

improvise act without preparation, or make something without the right materials

I'm all ears. I'm totally listening.

easier to manage easier to do, easier to keep in good condition, easier to make successful

a last resort an option we have, but not one we'd like to use unless all the other options can't be used

a food fight people throwing food at each other (either playfully or in a quarrel)


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND